a warm day in late June (the 27th,

a warm day in late June (the 27th, to be exact), villagers gather in the square to participate in a lottery run by Mr. Summers, who officiates at all the big civic events. The children arrive first and begin collecting stones until their parents call them to order. Mrs. Hutchinson arrives late and chats briefly with her friend, Mrs. Delacroix.

Mr. Summers calls each head of the household (always a grown man) forward to a black wooden box, where each selects a slip of paper. Once the men have chosen, Mr. Summers allows everyone to open the paper and see who has been selected. It is Bill Hutchinson. His wife immediately starts protesting – so we get the sense that they're not about to win a couple million dollars.

There are five people total in the Hutchinson family. Mr. Summers places five slips of paper into the box and each member of the family draws. Tess (Mrs. Hutchinson) draws a slip of paper with a big black dot in the center. Not good. The villagers advance on her, and it becomes crystal clear what the prize for the lottery really is: a stoning. Tess protests in vain as the villagers attack her.

Resultater (Dansk) 1:

en varm dag i slutningen af juni (27, at være præcis), landsbyboere samles i pladsen til at deltage i et lotteri drives af Mr. Summers, der officiates på alle de store samfundsmæssige begivenheder. Børnene ankommer først og begynde at indsamle sten, indtil deres forældre kalde dem til orden. Mrs. Hutchinson ankommer sent og chats kort med veninden, Mrs. Delacroix.Mr. somre opkald hver leder af husstanden (altid en voksen mand) frem til en sort trækasse, hvor hver vælger en seddel. Når mændene har valgt, tillader Mr. Summers alle at åbne papiret og se, der er blevet valgt. Det er Bill Hutchinson. Hans kone begynder straks en protest-så vi får den forstand, at de ikke er om at vinde et par millioner dollars.Der er fem personer i alt i familien Hutchinson. Mr. Summers placerer fem glider af papir i boksen og hvert medlem af familien trækker. Tess (Hutchinson) trækker en seddel med en stor sort prik i midten. Ikke godt. Landsbyboerne forskud på hende, og bliver det krystalklart hvad der virkelig er gevinst til lotteriet: en stening. Tess forventede ændringer forgæves som landsbyboerne angribe hende.

Resultater (Dansk) 2:

en varm dag i slutningen af juni (den 27., for at være helt præcis), landsbyboere samles på pladsen er Deltage i et lotteri drives af Mr. Summers, der officiates på alle de store samfundsmæssige begivenheder. Børnene ankommer først og begynde at indsamle sten, indtil Deres forældre kalder dem til orden. Fru Hutchinson ankommer sent og chats kortvarigt med sin ven, Mrs. Delacroix. Mr. Kalder hver Summers leder af husstanden (altid en voksen mand) frem til en sort trækasse, og vælger hvor hver stykke papir. Når mændene har valgt Mr. Summers giver alle mulighed for at åbne papir og se, hvem der er blevet valgt. Det er Bill Hutchinson. Hans kone Straks begynder protesterer - så vi får den forstand, at de er ikke om at vinde en par millioner dollars. Der er fem personer i alt i Hutchinson familien. Mr. Summers placerer fem sedler ind i feltet, og hvert medlem af familien trækker. Tess (Mrs. Hutchinson) trækker en seddel med en stor sort prik i midten. Ikke godt. Landsbyboerne videre på hende, og det bliver krystalklart, hvad prisen for lotteriet er virkelig: en stening. Tess protesterer forgæves, da landsbyboerne angribe hende.

Resultater (Dansk) 3:

en varm dag i slutningen af juni (27, for at være præcis, landsbyboere samles i square for at deltage i et lotteri, ledet af hr. summers, der officiates på alle de store samfundsmæssige begivenheder.børnene kommer først, og begynde at indsamle sten, indtil deres forældre at kalde dem til orden.hutchinson, kommer for sent og chats kort med hendes veninde, mrs. delacroix.

mr.summers ringer hver husstandsoverhovedet (altid en voksen mand) frem til en sort trækasse, hvor hver vælger en lap papir.når folk har valgt, mr giver alle mulighed for at åbne avisen og se, hvem der er blevet valgt.det er bill hutchinson.hans kone straks begynder at protestere –, så vi får en fornemmelse af, at de ikke er ved at vinde et par millioner dollars.

der er fem mennesker samlet i hutchinson - familie.mr. summers steder fem ud af papir i kassen, og hvert medlem af familien gør.tess (hutchinson) består af et stykke papir med en sort plet i midten.ikke godt.landsbyboerne forskud på hende, og det er helt klart, hvad prisen for lotteriet, det er, nemlig en stening.tess protester forgæves, da landsbyboerne angreb hende.